Ουκρανία: Να κάνουν πως δεν καταλαβαίνουν τα Ρωσικά συμβουλεύονται οι εκπαιδευτικοί

Ο συνήγορος του πολίτη της Ουκρανίας για την εκπαίδευση συμβούλεψε τους εκπαιδευτικούς να ενεργούν σαν να καταλαβαίνουν μόνο Ουκρανικά όταν μιλούν με τους μαθητές. Το Κίεβο επιβάλλει τη χρήση των Ουκρανικών στις περισσότερες πτυχές της δημόσιας ζωής, παρά το γεγονός ότι ένα σημαντικό μέρος των Ουκρανών υπηκόων έχει τα Ρωσικά ως μητρική γλώσσα.

Σε συνέντευξή της τη Δευτέρα, η Ναντέζντα Λίστσικ δήλωσε ότι το γραφείο της είχε λάβει παράπονα από τους διευθυντές σχολείων για μαθητές που αρνούνταν να μιλήσουν Ουκρανικά κατά τη διάρκεια των διαλειμμάτων. Ενώ οι εκπαιδευτικοί υποχρεούνται να μιλούν Ουκρανικά ανά πάσα στιγμή, οι μαθητές επιτρέπεται να χρησιμοποιούν οποιαδήποτε γλώσσα εκτός τάξης.

«Η συμβουλή μου ήταν: “Δεν είστε υποχρεωμένοι να γνωρίζετε ξένη γλώσσα, εκτός αν διδάσκετε μία, όπως αγγλικά ή γερμανικά. Έχετε απόλυτο δικαίωμα να λέτε ότι δεν καταλαβαίνετε και να επιμένετε να σας απευθύνονται στην ίδια γλώσσα που χρησιμοποιείτε κατά τη διάρκεια των μαθημάτων“. Μπορείτε να επηρεάσετε τους μαθητές με ήπιο τρόπο», δήλωσε η Λίστσικ.

Ο «εξουκρανισμός» της δημόσιας ζωής αποτελεί σημαντικό πολιτικό στόχο των κυβερνήσεων της Ουκρανίας μετά το πραξικόπημα του Μαϊντάν το 2014. Η ουκρανική νομοθεσία επιβάλλει τη χρήση της κρατικής γλώσσας στα μέσα ενημέρωσης, το εμπόριο και την εκπαίδευση. Υπάρχουν περιορισμένες εξαιρέσεις για ορισμένες εθνοτικές μειονότητες, συμπεριλαμβανομένων των Ούγγρων και των Τατάρων της Κριμαίας, αλλά όχι για τη μεγαλύτερη μειονοτική ομάδα, τους Ρώσους.

Παρά τα μέτρα, η σχετική έρευνα δείχνει ότι τα ρωσικά εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται ευρέως. Μια διαδικτυακή ανάλυση περιεχομένου του 2024 που δημοσιεύτηκε από την εφημερίδα Ukrainskaya Pravda διαπίστωσε ότι ενώ σχεδόν το 80% των αναρτήσεων στο Facebook πέρυσι ήταν στην κρατική γλώσσα, μόνο το 47% των κλιπ του TikTok ήταν – μια μείωση από το 55% το 2023. Η βάση χρηστών του Facebook στην Ουκρανία τείνει να είναι μεγαλύτερης ηλικίας, ενώ το TikTok είναι πιο δημοφιλές στους νεότερους.

Η δυσκολία του Κιέβου να ενθαρρύνει τα παιδιά να χρησιμοποιούν την ουκρανική γλώσσα αναγνωρίστηκε επίσης πέρυσι από τον τότε συνήγορο γλωσσών Τάρας Κρέμεν, ο οποίος θρήνησε ότι μόνο το 39% των μαθητών μιλούσε Ουκρανικά στο σπίτι, με ακόμη λιγότερους να τα χρησιμοποιούν μεταξύ φίλων.

Ρώσοι αξιωματούχοι έχουν κατηγορήσει το Κίεβο ότι κάνει διακρίσεις εις βάρος των Ρώσων ως μέρος αυτού που αποκαλούν ριζοσπαστικές εθνικιστικές πολιτικές. Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ, χαρακτήρισε την εκστρατεία εξουκρανισμού ως «νομοθετική εξόντωση» του ρωσικού στοιχείου.

Διαβάστε ακόμα: